1
00:00:04,880 --> 00:00:07,007
یلنتا حمله میکنه!

2
00:00:07,090 --> 00:00:08,592
اکنون تخلیه کنید!

3
00:00:09,885 --> 00:00:11,887
خدای من...

4
00:00:14,765 --> 00:00:17,392
در خانه دختر ارود ...

5
00:00:21,446 --> 00:00:23,440
ب-لطفا نکن…

6
00:00:29,947 --> 00:00:30,906
م...

7
00:00:31,532 --> 00:00:32,824
مامان!

8
00:00:34,365 --> 00:00:34,869
♪ها!♪

9
00:00:34,952 --> 00:00:37,788
♪آرام باشید، لذت ببرید، استراحت کنید، استراحت کنید

10
00:00:37,871 --> 00:00:40,040
♪هی فو، نفس عمیق، چو ها♪

11
00:00:40,123 --> 00:00:42,960
♪آرام باشید، لذت ببرید، استراحت کنید، استراحت کنید

12
00:00:43,043 --> 00:00:47,965
♪هو، خودت رو آماده کن، ما رفتیم!♪

13
00:00:55,556 --> 00:00:57,975
♪چرا عجله؟♪

14
00:00:58,058 --> 00:01:00,811
♪ قلب و بدن شما را فرسوده می کند

15
00:01:00,894 --> 00:01:03,147
♪ بیایید آن را یک قدم برداریم

16
00:01:03,230 --> 00:01:05,983
♪ من احمق نیستم، باشه؟♪

17
00:01:06,066 --> 00:01:09,278
♪ آهسته بگیر، آهسته بگیر

18
00:01:09,361 --> 00:01:11,906
♪ با جریان بروید، وقت خود را صرف کنید

19
00:01:11,989 --> 00:01:15,159
♪ آهسته بگیر، آهسته بگیر

20
00:01:15,242 --> 00:01:16,410
♪ دارم ♪

21
00:01:17,786 --> 00:01:19,121
♪ شما ♪

22
00:01:20,372 --> 00:01:24,251
♪بیا یه چیزی بگیریم
خوردنش خوشمزه است♪

23
00:01:25,544 --> 00:01:27,755
♪ بیایید در حالی که می رویم، آن را راحت کنیم

24
00:01:27,838 --> 00:01:30,466
♪ راه طولانی است

25
00:01:30,549 --> 00:01:34,220
♪اگر بارون شروع به باریدن کرد، از راه رفتن دست میکشیم

26
00:01:34,303 --> 00:01:35,888
♪ در عوض یک مهمانی چای

27
00:01:35,971 --> 00:01:37,890
♪ مهم نیست چه اتفاقی می افتد

28
00:01:37,973 --> 00:01:40,893
♪به لبخند زدن ادامه بده

29
00:01:40,976 --> 00:01:44,647
♪ممنون که یکی مثل من رو انتخاب کردی♪

30
00:01:44,730 --> 00:01:50,152
♪ شما بچه ها بهترین هستید!♪

31
00:01:50,235 --> 00:01:53,072
♪آرام باشید، لذت ببرید، استراحت کنید، استراحت کنید

32
00:01:53,155 --> 00:01:55,324
♪هی فو، نفس عمیق، چو ها♪

33
00:01:55,407 --> 00:01:58,202
♪آرام باشید، لذت ببرید، استراحت کنید، استراحت کنید

34
00:01:58,285 --> 00:02:01,872
♪هو، خودت رو آماده کن، ما رفتیم!♪

35
00:02:06,209 --> 00:02:07,127
در اینجا خلاصه آن است.

36
00:02:07,210 --> 00:02:09,417
(قسمت 12:)
به گفته فرمانده Yeleneta،

37
00:02:09,500 --> 00:02:14,150
(دفاع آسان از سرزمین ارباب خوش بین)
تهاجم آنها سه هدف دارد.

38
00:02:14,760 --> 00:02:17,929
دو نفر از آنها یوزپلنگ و اسکودت هستند.

39
00:02:19,056 --> 00:02:21,475
و آخرین ...

40
00:02:22,397 --> 00:02:24,192
شهرستان فردیناند.

41
00:02:29,215 --> 00:02:30,716
یک خانه زیبا

42
00:02:33,737 --> 00:02:34,738
لرد وان...

43
00:02:36,490 --> 00:02:39,409
لطفا اجازه بدهید به شهرستان فردیناند بروم.

44
00:02:39,660 --> 00:02:41,245
من هم خواهم رفت!

45
00:02:41,328 --> 00:02:42,371
خیر

46
00:02:43,455 --> 00:02:46,333
من نمی توانم به شما اعتماد کنم.

47
00:02:46,416 --> 00:02:49,586
اما شما به جنگ می روید!

48
00:02:51,171 --> 00:02:53,715
این یک مشکل برای خانه فردیناند است!

49
00:02:55,175 --> 00:02:58,387
تا حالا اینقدر لجباز ندیده بودمش.

50
00:03:07,457 --> 00:03:09,022
لطفا مرا ببخش...

51
00:03:10,565 --> 00:03:14,612
میدونم که به من اهمیت میدی
از ته قلبت،

52
00:03:14,695 --> 00:03:15,779
هنوز من...

53
00:03:16,822 --> 00:03:18,240
اوه، می بینم ...

54
00:03:18,323 --> 00:03:22,828
اگر من یکی بودم
برای نجات استان فردیناند...

55
00:03:23,263 --> 00:03:26,624
شما ارباب یک دهکده پشت آب هستید.

56
00:03:26,707 --> 00:03:29,167
اگر کنت فردیناند را بتوانی نجات بدهی...

57
00:03:30,252 --> 00:03:35,382
شهرت او کاهش خواهد یافت،
و قلمرو خود را از دست خواهد داد.

58
00:03:37,259 --> 00:03:39,386
بعد... چاره ای نداریم.

59
00:03:39,469 --> 00:03:43,014
حداقل نحوه مصرف
چند نگهبان با شما؟

60
00:03:43,598 --> 00:03:44,475
باشه

61
00:03:44,558 --> 00:03:47,102
من واقعا از نگرانی شما قدردانی می کنم.

62
00:03:47,185 --> 00:03:50,397
آن را به ما بسپار!

63
00:03:50,480 --> 00:03:54,151
هیچ آسیبی نخواهد رسید
در محل کار با ما!

64
00:03:54,234 --> 00:03:57,821
ما از نامزد شما محافظت خواهیم کرد!

65
00:03:58,206 --> 00:03:59,615
منظورت ارتو؟

66
00:03:59,698 --> 00:04:02,325
خارا و پوریل هم؟

67
00:04:02,951 --> 00:04:05,996
عرقش نکن ما فقط باید
برای خدمت به شما

68
00:04:06,079 --> 00:04:11,710
علاوه بر این، هیچ کس متوجه نخواهد شد.
حتی اگر ماجراجو باشیم.

69
00:04:13,795 --> 00:04:14,963
متشکرم

70
00:04:15,046 --> 00:04:17,716
لطفا برای من کشیش

71
00:04:27,559 --> 00:04:28,477
م...

72
00:04:29,102 --> 00:04:30,854
مامان!

73
00:04:31,688 --> 00:04:33,190
سلام! خانم کوچولو؟!

74
00:04:39,988 --> 00:04:42,115
کره های عقیق را رها کنید!

75
00:04:52,667 --> 00:04:53,836
خانم دوست داشتنی است

76
00:04:53,919 --> 00:04:57,088
ما می توانیم جریان را تغییر دهیم
اگر الان به نبرد بپیوندیم.

77
00:04:57,999 --> 00:05:00,842
فرمان را به من بسپار

78
00:05:06,556 --> 00:05:08,267
این نمی شود.

79
00:05:08,350 --> 00:05:13,564
تعقیب کننده یلانتا
باید خانه فردیناند باشد.

80
00:05:13,647 --> 00:05:16,900
اما چگونه می خواهید با آنها مبارزه کنید؟

81
00:05:26,743 --> 00:05:28,704
این چطوره...؟

82
00:05:28,787 --> 00:05:32,499
من هرگز به Yeleneta فکر نکردم
واقعا ضربه…

83
00:05:34,166 --> 00:05:36,313
م-مامان...

84
00:05:37,879 --> 00:05:39,422
اشک هایت را نگه دار

85
00:05:40,670 --> 00:05:42,287
(شارون دورا فردیناند)
من آن را دوست دارم

86
00:05:42,370 --> 00:05:45,053
(شارون دورا فردیناند)
در نهایت جان خود را گرفتی

87
00:05:45,136 --> 00:05:46,597
به عنوان دختر بزرگتر،

88
00:05:46,680 --> 00:05:50,725
معلوم می شود که مرده ای
مرگ شرافتمندانه ای که شایسته یک بزرگوار است.

89
00:05:52,561 --> 00:05:53,811
شما چیزی برای ترس ندارید.

90
00:05:57,107 --> 00:05:58,316
مامان...

91
00:06:00,026 --> 00:06:01,236
مامان...

92
00:06:02,946 --> 00:06:03,947
خوب

93
00:06:05,907 --> 00:06:11,037
خانه فردیناند برای ما قابل مقایسه نیست!

94
00:06:11,538 --> 00:06:13,665
ما به حمله ادامه می دهیم!

95
00:06:19,337 --> 00:06:22,173
پیروزی از قبل در اختیار ماست.

96
00:06:30,390 --> 00:06:32,017
چیست - چیست؟

97
00:06:32,100 --> 00:06:35,312
یک شوالیه نقره ای به وایورن ما حمله می کند!

98
00:06:35,979 --> 00:06:37,814
یک شوالیه نقره ای؟!

99
00:06:58,293 --> 00:07:00,337
Th-این غیر ممکن است!

100
00:07:00,420 --> 00:07:03,673
شوالیه بیرون آمد
همه wyverns ما در حال حاضر؟!

101
00:07:04,257 --> 00:07:05,800
اون قهرمان کیه؟

102
00:07:06,426 --> 00:07:08,345
کاپیتان! آنجا!

103
00:07:08,428 --> 00:07:09,471
روی آن کوه!

104
00:07:09,554 --> 00:07:11,806
پرچم خانه فردیناند!

105
00:07:15,560 --> 00:07:18,188
آه آن اسکودریا!

106
00:07:18,271 --> 00:07:19,982
آنها نیروهای کمکی را فراخواندند.

107
00:07:20,065 --> 00:07:22,776
ما در حال تخلیه نیروها روی تپه هستیم!

108
00:07:22,859 --> 00:07:24,611
همه با هم!

109
00:07:24,694 --> 00:07:27,447
اما آقا! آن اسب نقره ای چطور؟

110
00:07:27,530 --> 00:07:30,367
آرام باش ما فقط آن را داریم
پایگاه آنها را نابود کنید!

111
00:07:30,450 --> 00:07:33,203
همه آنها را خرد کن!

112
00:07:37,207 --> 00:07:40,919
اینجا آمده اند ما را نابود کنند.

113
00:07:41,748 --> 00:07:45,048
می دانم که خواهم داشت
زمان سخت تر از لرد وان.

114
00:07:45,131 --> 00:07:47,634
من هیچ دانش و تجربه ای ندارم.

115
00:07:47,717 --> 00:07:50,470
حتی نمی توانستم جلوی لرزش دستانم را بگیرم.

116
00:07:53,473 --> 00:07:57,352
سپس، من باید تمام تلاش خود را انجام دهم!

117
00:07:59,354 --> 00:08:00,605
ارتو!

118
00:08:01,606 --> 00:08:02,900
بله، بانو آروت؟

119
00:08:02,983 --> 00:08:07,404
آیا ذهن از من پیروی می کند؟

120
00:08:07,487 --> 00:08:09,829
چرا، البته.

121
00:08:11,658 --> 00:08:12,784
همه

122
00:08:13,730 --> 00:08:15,996
لطفا قدرتت را به من بده

123
00:08:16,621 --> 00:08:18,123
من به کمک شما نیاز دارم…

124
00:08:18,206 --> 00:08:20,417
برای نجات خانه ام به کمک شما نیاز دارم!

125
00:08:24,004 --> 00:08:25,088
همه

126
00:08:25,171 --> 00:08:27,674
لطفا قدرتت را به من بده

127
00:08:27,757 --> 00:08:29,092
من به کمک شما نیاز دارم…

128
00:08:29,175 --> 00:08:31,761
برای نجات خانه ام به کمک شما نیاز دارم!

129
00:08:33,263 --> 00:08:36,140
دختر، برنامه شما چیست؟

130
00:08:37,058 --> 00:08:38,643
من...

131
00:08:40,895 --> 00:08:42,397
من در جبهه می ایستم و می جنگم!

132
00:08:43,732 --> 00:08:44,733
خانم زیباست!

133
00:08:45,608 --> 00:08:47,235
اتومات Uno!

134
00:08:49,696 --> 00:08:50,989
هزینه

135
00:08:57,662 --> 00:08:58,747
لعنتی!

136
00:08:58,830 --> 00:09:01,916
چطور آن شوالیه اینقدر قوی است؟!

137
00:09:03,376 --> 00:09:05,045
خب بریم!

138
00:09:15,597 --> 00:09:17,140
صبر کن!

139
00:09:19,517 --> 00:09:20,685
من نمی توانم حرکت کنم!

140
00:09:21,783 --> 00:09:23,813
زمان درخشش فرا رسیده است!

141
00:09:26,357 --> 00:09:27,985
تکه کیک!

142
00:09:28,068 --> 00:09:31,237
بی گناه! چه جراتی!

143
00:09:32,697 --> 00:09:33,907
زارا!

144
00:09:34,824 --> 00:09:37,077
نمازت را بخوان!

145
00:09:42,874 --> 00:09:44,334
دستش قطع شد!

146
00:09:47,879 --> 00:09:49,589
آیا هنوز می تواند حرکت کند؟!

147
00:09:57,388 --> 00:09:59,683
ی-تو نجاتم دادی!

148
00:09:59,766 --> 00:10:02,602
ممنون خانم دوست داشتنی!

149
00:10:33,087 --> 00:10:34,134
همین!

150
00:10:34,600 --> 00:10:37,345
ما این منطقه را تحت کنترل درآورده ایم.

151
00:10:37,428 --> 00:10:39,556
در نهایت، درست است؟

152
00:10:39,639 --> 00:10:41,683
این کاملا یک مبارزه است!

153
00:10:41,766 --> 00:10:42,767
هنوز انجام نشده است!

154
00:10:48,273 --> 00:10:49,691
شوخی میکنی!

155
00:10:51,276 --> 00:10:52,611
نمی تواند!

156
00:10:52,694 --> 00:10:54,696
آنها انعکاس زیادی دارند!

157
00:10:54,779 --> 00:10:57,407
حداقل باید 50 نفر باشند!

158
00:10:58,533 --> 00:11:00,285
هیچ شانسی نمیتونه بگیره

159
00:11:00,368 --> 00:11:02,912
چه خوب که من به نیروهای تقویتی زنگ زدم.

160
00:11:03,163 --> 00:11:05,165
برو، وایورنز!

161
00:11:05,248 --> 00:11:08,168
آن شوالیه نقره ای را نابود کن!

162
00:11:09,794 --> 00:11:10,587
خوب نیست!

163
00:11:10,670 --> 00:11:11,796
در این سطح...!

164
00:11:17,177 --> 00:11:18,178
مراقب باشید!

165
00:11:23,099 --> 00:11:24,851
اون چیه؟!

166
00:11:24,934 --> 00:11:27,478
یکی دیگر از آن عروسک های لیدی آروت؟

167
00:11:28,646 --> 00:11:30,065
به من نگو...

168
00:11:30,148 --> 00:11:32,317
آیا او همزمان دو نفر را کنترل می کند؟!

169
00:11:35,708 --> 00:11:38,823
من فقط برای مدت طولانی می توانم این کار را انجام دهم
قبل از اینکه طلسم تمام شود ...

170
00:11:39,949 --> 00:11:42,327
به حمله ادامه بده!

171
00:11:46,706 --> 00:11:49,584
راه های زیادی برای آنها وجود دارد!

172
00:11:53,129 --> 00:11:54,839
دشمن را دور کن!

173
00:11:55,632 --> 00:11:57,175
برو ای ماجراجویان من!

174
00:12:05,183 --> 00:12:09,229
همیشه فکر می کردم بی ارزشم.

175
00:12:11,356 --> 00:12:13,024
با وجود اصالت تولد،

176
00:12:13,107 --> 00:12:15,902
من شیفته جادوی ماریونت بودم.

177
00:12:21,908 --> 00:12:25,871
جادو بود
منفور غیر منطقی همه.

178
00:12:25,954 --> 00:12:28,748
قسم خوردم که هرگز از آن استفاده نخواهم کرد
بازم جلوی هرکسی

179
00:12:32,752 --> 00:12:36,839
اما لرد وان مرا از دست خودم نجات داد!

180
00:12:40,521 --> 00:12:45,151
او دلیل آن است
میتونستم به خودم اعتماد کنم

181
00:12:53,314 --> 00:12:54,983
او بسیار قدرتمند است!

182
00:12:55,650 --> 00:12:58,862
نصفش را بیرون آورد
در یک چشم به هم زدن.

183
00:12:58,945 --> 00:13:00,822
باور نکردنی...

184
00:13:01,823 --> 00:13:03,867
چیکار میکنی

185
00:13:03,950 --> 00:13:06,202
همه آنها را بکش!

186
00:13:12,625 --> 00:13:14,210
من می روم به…

187
00:13:19,716 --> 00:13:24,345
برای نجات عزیزانم میروم
با جادوی من!

188
00:13:32,395 --> 00:13:34,105
یکی دیگه مونده!

189
00:13:42,113 --> 00:13:44,699
من - باور نمی کنم ...

190
00:13:44,782 --> 00:13:47,118
نیروهای ما!

191
00:13:48,411 --> 00:13:49,746
من از اینجا رفتم!

192
00:13:49,829 --> 00:13:50,872
آنها بسیار قوی هستند!

193
00:13:50,955 --> 00:13:52,415
هیچ راهی برای پیروزی وجود ندارد!

194
00:13:53,374 --> 00:13:54,584
ما آن را انجام دادیم!

195
00:13:54,667 --> 00:13:57,128
پیروزی از آن ماست!

196
00:14:12,393 --> 00:14:16,981
وگرنه موفق نمی شدیم
اسباب بازی هایی که لرد وان برای من ساخت.

197
00:14:20,109 --> 00:14:21,736
ببین چطور کتک خوردی...

198
00:14:21,819 --> 00:14:23,863
ببخشید

199
00:14:25,531 --> 00:14:29,786
ممنون که خانه ام را نجات دادید.

200
00:14:36,959 --> 00:14:40,088
چه کسی ما را نجات داد؟

201
00:14:41,297 --> 00:14:44,092
اوه بالاخره شما دوتا رو پیدا کردم

202
00:14:45,426 --> 00:14:47,178
عزیزم...

203
00:14:47,261 --> 00:14:48,972
ببخشید طولانی شد

204
00:14:49,055 --> 00:14:50,724
خدایا شکرت که ایمن هستی

205
00:14:50,807 --> 00:14:52,600
بابا...

206
00:14:52,683 --> 00:14:56,187
چیزی میدونی؟
در مورد آن تقویت ها چطور؟

207
00:14:56,270 --> 00:14:57,230
من انجام می دهم ...

208
00:14:57,313 --> 00:15:04,112
من می دانم که یلنتا نظامی است
تعقیب شده توسط دو عروسک خیمه شب بازی.

209
00:15:06,072 --> 00:15:07,449
دومین چیزی که میدونم…

210
00:15:07,532 --> 00:15:13,997
که دستور داد
آنها یک زن جوان با موهای سفید هستند.

211
00:15:14,080 --> 00:15:15,790
تو بگو...

212
00:15:15,873 --> 00:15:17,500
در واقع...

213
00:15:17,583 --> 00:15:19,586
نه...

214
00:15:19,669 --> 00:15:20,962
نمی تواند!

215
00:15:21,879 --> 00:15:23,464
چقدر طعنه آمیز

216
00:15:24,465 --> 00:15:27,427
فکر کنم فرستادیمش...

217
00:15:29,971 --> 00:15:33,015
ما به او ظلم بزرگی کرده ایم.

218
00:15:46,487 --> 00:15:48,698
نمی خواهید آنها را ببینید؟

219
00:15:48,781 --> 00:15:51,242
پدر و مادرت اونجا نیستن؟

220
00:15:51,826 --> 00:15:55,204
وجود من آزاردهنده خواهد بود.

221
00:15:55,997 --> 00:16:00,460
اما اینها اسباب بازی های شما هستند
شهر را نجات داد، نه؟

222
00:16:00,543 --> 00:16:05,090
شهروندان از دانستن آن به وجد خواهند آمد
شما آنها را کنترل می کنید!

223
00:16:05,173 --> 00:16:06,257
حتی پدر و مادرت…

224
00:16:06,340 --> 00:16:07,383
من در مورد آن تعجب می کنم.

225
00:16:09,552 --> 00:16:14,223
مادرم از جادوی خیمه شب بازی من متنفر بود.

226
00:16:16,267 --> 00:16:17,477
بیا بریم خونه

227
00:16:17,560 --> 00:16:19,187
لرد وان منتظر است.

228
00:16:29,322 --> 00:16:31,991
ارود خانم برگشته!

229
00:16:35,578 --> 00:16:37,747
آروت، صدمه دیده ای؟

230
00:16:41,626 --> 00:16:42,919
چه اشکالی دارد؟

231
00:16:43,628 --> 00:16:46,005
حالم خوب نیست

232
00:16:46,088 --> 00:16:48,633
دلیل این گفته چیست؟

233
00:16:48,716 --> 00:16:50,051
امم...

234
00:16:50,885 --> 00:16:56,933
امیدی نداشتم
به همه فرمان بده همانطور که کردی.

235
00:16:57,016 --> 00:17:00,686
خوب، من حدس می زنم شما هستید
بیش از حد خوب!

236
00:17:02,930 --> 00:17:06,818
راستش نمی دانم چرا
تو از خودت مطمئن نیستی!

237
00:17:06,901 --> 00:17:10,487
ببینید چقدر خوب می توانید انجام دهید
آن اسباب بازی ها را کنترل کنید!

238
00:17:10,570 --> 00:17:11,948
شما شگفت انگیز هستید!

239
00:17:12,385 --> 00:17:13,533
اما...

240
00:17:13,616 --> 00:17:15,326
یادتان هست لیدی پانامرا چه گفت؟

241
00:17:16,327 --> 00:17:21,541
الان خیلی خوشحالی
بیشتر از اینکه به خانه برگشتی

242
00:17:21,624 --> 00:17:22,917
دلیلش همینه...

243
00:17:23,000 --> 00:17:25,962
لرد وان، تو با من بسیار مهربانی.

244
00:17:29,298 --> 00:17:30,299
خوب...

245
00:17:33,844 --> 00:17:35,846
خوب کردی

246
00:17:55,575 --> 00:17:56,951
خوب...

247
00:17:58,703 --> 00:17:59,954
خوش آمدید.

248
00:18:06,586 --> 00:18:07,837
من خونه ام!

249
00:18:10,965 --> 00:18:12,383
♪1.2.3♪

250
00:18:12,925 --> 00:18:14,594
♪ آن را بیا در آن را بساز♪

251
00:18:14,677 --> 00:18:16,638
♪ آن را بساز ♪

252
00:18:16,721 --> 00:18:18,640
♪ آن را بیا در آن را بساز♪

253
00:18:18,723 --> 00:18:20,725
♪ آن را بساز ♪

254
00:18:20,808 --> 00:18:22,727
♪ آن را بیا در آن را بساز♪

255
00:18:22,810 --> 00:18:24,646
♪ آن را بساز ♪

256
00:18:24,729 --> 00:18:26,647
♪ آن را بیا در آن را بساز♪

257
00:18:30,234 --> 00:18:34,113
♪ما راهی سفری غیرمنتظره شدیم

258
00:18:34,196 --> 00:18:38,117
♪ پر از سوال و اضطراب

259
00:18:38,200 --> 00:18:42,539
♪ یه جورایی، به یه دلیل عجیب♪

260
00:18:42,622 --> 00:18:46,167
♪بیشتر از چیزی که فکر میکردم ازش لذت میبرم

261
00:18:46,250 --> 00:18:50,129
♪گریه، خندیدن، فریاد زدن، آرزو

262
00:18:50,212 --> 00:18:54,133
♪ جمع کن نزدیک، جدا،
سپس با هم جمع شدند♪

263
00:18:54,216 --> 00:18:58,346
♪ بارها و بارها، بارها و بارها

264
00:18:58,429 --> 00:19:02,975
♪احتمالا از این به بعد برای همیشه♪

265
00:19:04,185 --> 00:19:08,439
♪از گهواره تا گور♪

266
00:19:08,522 --> 00:19:12,443
♪کنار تو، شاید، شاید♪

267
00:19:12,526 --> 00:19:16,906
♪ بیایید آهنگی بخوانیم که ما را مقاوم کند

268
00:19:16,989 --> 00:19:20,910
♪ از بالای سر ما
به نوک انگشتان پا♪

269
00:19:20,993 --> 00:19:24,914
♪ همه را وصل می کند
با هم، دست در دست ♪

270
00:19:24,997 --> 00:19:32,088
♪باز کردن در
به این دنیای همیشه در حال چرخش♪

271
00:19:34,715 --> 00:19:36,843
♪ آن را بیا در آن را بساز♪

272
00:19:36,926 --> 00:19:39,512
♪ آن را بساز ♪

273
00:19:49,021 --> 00:19:49,814
تا ته!

274
00:19:49,897 --> 00:19:53,901
من مغازه های جدید زیادی ساختم
و مسافرخانه ای در وسط شهر!

275
00:19:55,528 --> 00:19:57,780
من، چقدر عالی!

276
00:19:57,863 --> 00:19:58,823
بله!

277
00:19:58,906 --> 00:20:02,493
من می خواهم امرار معاش کنم
آسان برای همه!

278
00:20:06,122 --> 00:20:11,001
وقتی برای اولین بار وارد شدم،
حتی نمی توانی تصور کنی که اینجا زندگی کنی

279
00:20:12,920 --> 00:20:15,298
میبینیش!

280
00:20:15,381 --> 00:20:19,260
آن روستای زمانی فقیر
معلوم شد که یک مکان فوق العاده است!

281
00:20:19,927 --> 00:20:21,638
خوش آمدید!

282
00:20:21,721 --> 00:20:23,723
یکی بیا، همه بیا!

283
00:20:23,806 --> 00:20:27,226
محصولات جدید داریم
مستقیم از پایتخت!

284
00:20:27,309 --> 00:20:30,062
لطفا بس کن!

285
00:20:32,732 --> 00:20:35,526
صبر کن مادربزرگ!

286
00:20:40,948 --> 00:20:42,533
آنها هرگز تغییر نمی کنند، نه؟

287
00:20:44,034 --> 00:20:49,582
ممکن است همه ما اساساً متفاوت باشیم
سن، شخصیت و نژاد.

288
00:20:52,334 --> 00:20:55,713
اما بنا به دلایلی،
بیایید همه با هم خوش بگذرانیم!

289
00:20:58,340 --> 00:21:00,342
به سلامتی

290
00:21:08,851 --> 00:21:11,771
این گوشت خوشمزه است، نه؟!

291
00:21:11,854 --> 00:21:15,232
هی، این نقش من است!

292
00:21:16,901 --> 00:21:18,903
این دهمین نفر او بود!

293
00:21:18,986 --> 00:21:20,905
لیدی پانامرا مطمئناً می تواند نوشیدنی خود را نگه دارد!

294
00:21:22,948 --> 00:21:24,661
اگرچه من نجیب به دنیا آمدم،

295
00:21:24,744 --> 00:21:30,081
چون توسط پدرم تبعید شدم
ارتباط من با تولید جادو

296
00:21:30,164 --> 00:21:32,291
و او را ارباب دهکده ای دوردست کرد.

297
00:21:33,334 --> 00:21:35,211
اما به خاطر آن،

298
00:21:35,294 --> 00:21:37,396
من یک گروه خوشحال از دوستان پیدا کردم

299
00:21:37,479 --> 00:21:39,840
و روستا را آباد کرد.

300
00:21:42,510 --> 00:21:44,804
حتما باختم
جای من

301
00:21:44,887 --> 00:21:48,101
اما من هنوز از خودم لذت بردم
قبل از اینکه بدانم،

302
00:21:48,184 --> 00:21:50,645
این روستا شد
من غیر قابل تعویض هستم

303
00:21:55,147 --> 00:21:57,441
با تشکر از همه.

304
00:21:58,192 --> 00:21:59,318
لرد وان

305
00:22:00,778 --> 00:22:03,364
وقت مطالعه شماست

306
00:22:04,114 --> 00:22:07,117
من می روم حفاری کنم
این همه در سر شماست.

307
00:22:08,285 --> 00:22:09,495
لرد وان!

308
00:22:10,606 --> 00:22:13,458
حالا همه چیز راه شمشیر است!

309
00:22:13,541 --> 00:22:18,254
پس من به شما آموزش خواهم داد
شمشیرزن شماره یک در پادشاهی!

310
00:22:18,838 --> 00:22:19,797
شما نمی خواهید!

311
00:22:19,880 --> 00:22:23,176
لرد ون آوان
دانش پژوه برتر کشور

312
00:22:23,259 --> 00:22:25,636
نه، شما نمی کنید!

313
00:22:27,304 --> 00:22:29,640
من هم نمی خواهم!

314
00:22:30,641 --> 00:22:31,893
به اینجا برگرد، لرد وان!

315
00:22:31,976 --> 00:22:33,352
صبر کن!

316
00:22:35,563 --> 00:22:37,356
چقدر سرزنده!

317
00:22:37,523 --> 00:22:40,276
برو! لرد وان!

318
00:22:40,359 --> 00:22:43,612
بهتره سریع بدوید
قبل از اینکه برسند!

319
00:22:44,780 --> 00:22:46,866
یک سرعت بیشتر!

320
00:22:47,074 --> 00:22:50,369
ادامه بده! فرار کن

321
00:22:50,804 --> 00:22:54,123
پسر، مقداری را به آن برگردان!

322
00:22:54,508 --> 00:22:57,710
شما می توانید، لرد وان!

323
00:23:30,743 --> 00:23:31,953
باشه!

324
00:23:32,036 --> 00:23:33,246
آهسته می گیرم…

325
00:23:33,329 --> 00:23:36,957
و به کار در آماده سازی ادامه دهید
این یک منطقه سرگرم کننده برای همه است!